1
00:00:18,435 --> 00:00:21,268
ในขณะที่ต่อสู้เพื่อควบคุม
โลกอันมืดมนของอุมบาระ
2
00:00:21,396 --> 00:00:24,514
กองพันของอนาคิน สกายวอล์คเกอร์
ถูกวางไว้ใต้คำสั่งชั่วคราว
3
00:00:24,608 --> 00:00:26,690
ของนายพลเจได ปองเครลล์
4
00:00:26,944 --> 00:00:30,687
เป็นกลยุทธ์หายนะของ KreWs
ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น
5
00:00:30,781 --> 00:00:33,318
คนของเขาเริ่มหันมาต่อต้านเขา
6
00:00:33,617 --> 00:00:35,608
กัปตันเร็กซ์พยายามดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างความภักดี
7
00:00:35,661 --> 00:00:38,528
ระหว่างผู้บัญชาการของเขา
และเพื่อนมนุษย์ของเขา
8
00:00:38,830 --> 00:00:42,619
ภายใต้การดูแลของเขา ไฟว์สและเจสซี
ฝ่าฝืนคำสั่งของ Kre||
9
00:00:42,960 --> 00:00:44,951
ส่งผลให้ต้องขึ้นศาลทหาร
10
00:00:52,010 --> 00:00:54,342
นายพลเครล ฉันขอแสดงความนับถือ
11
00:00:54,429 --> 00:00:56,966
คุณพิจารณาการพิจารณาคดีในศาลทหารอีกครั้ง
ไฟว์และเจสซี่
12
00:00:57,432 --> 00:01:02,268
การกระทำของทหาร ARC
5555 และ CT-5597
13
00:01:02,312 --> 00:01:05,976
เป็นการทรยศหักหลังอย่างชัดเจน
และเพิกเฉยต่อคำสั่งของเรา
14
00:01:06,567 --> 00:01:08,228
หากการลงโทษไม่รวดเร็ว
15
00:01:08,318 --> 00:01:11,356
การต่อต้านของพวกเขาอาจสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่น
ที่จะปฏิบัติตาม
16
00:01:11,613 --> 00:01:13,900
ท่านผู้ชายอยู่กับคุณ
17
00:01:14,116 --> 00:01:17,734
เพียงแต่บางคนรู้สึกว่าคุณเป็นเช่นนั้น
ทำให้ชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตรายโดยไม่จำเป็น
18
00:01:17,995 --> 00:01:20,157
ยิ่งมีเหตุผลมากขึ้น
เพื่อส่งข้อความที่ชัดเจน
19
00:01:20,247 --> 00:01:24,457
ว่าฉันรับผิดชอบ
และการดื้อรั้นจะไม่ได้รับการยอมรับ
20
00:01:24,793 --> 00:01:27,330
ความจริงก็คือ
โคลนเหล่านี้มีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
21
00:01:27,379 --> 00:01:30,041
เคารพคำสั่งของฉัน
ตั้งแต่ต้น
22
00:01:30,132 --> 00:01:31,372
ฉันเคยเห็นมันมาก่อน
23
00:01:31,466 --> 00:01:36,586
โคลนบางตัวมีข้อบกพร่อง
พวกเขาไม่สามารถยอมจำนนต่ออำนาจได้
24
00:01:37,222 --> 00:01:38,712
คุณพูดถูกกัปตัน
25
00:01:39,057 --> 00:01:41,094
ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถขึ้นศาลทหารได้
26
00:01:41,184 --> 00:01:45,018
มันจะเสียเวลาเท่านั้น
และนั่นคือสิ่งที่เราไม่มี
27
00:01:45,480 --> 00:01:48,017
ฉันกลัวว่าพวกเขาจะต้องถูกกำจัด
28
00:01:48,233 --> 00:01:49,849
เตรียมหน่วยสำหรับการประหารชีวิต
29
00:01:50,444 --> 00:01:52,105
อะไร แต่นาย...
30
00:01:52,279 --> 00:01:53,519
คุณได้ยินฉันกัปตัน
31
00:01:53,614 --> 00:01:56,697
ให้ทำทันที
หรือฉันจะทำเอง
32
00:02:26,563 --> 00:02:28,645
ไฟฟ์ เจสซี่ ฉันขอโทษ
33
00:02:29,024 --> 00:02:32,062
นายพลเครลล์ได้ออกคำสั่ง
การดำเนินการของคุณทันที
34
00:02:32,402 --> 00:02:35,690
อะไร แต่อย่างไร? เขาทำสิ่งนี้ไม่ได้!
35
00:02:36,031 --> 00:02:38,773
พระองค์ทรงมีอำนาจในการให้
การลงโทษในระหว่างการต่อสู้
36
00:02:38,909 --> 00:02:41,947
ฉันเข้าใจศาลทหารได้
และขังเราไว้ในเรือสำเภา
37
00:02:42,037 --> 00:02:43,527
แต่ประหารพวกเราเหรอ?
38
00:02:43,664 --> 00:02:47,328
ฉันพยายามโน้มน้าวเขาว่าเป็นความผิดของฉัน
แต่เขาไม่ยอมให้ฉัน
39
00:02:47,459 --> 00:02:50,577
เร็กซ์ คุณต้องเผชิญมัน
เขาใช้คุณอยู่
40
00:02:50,879 --> 00:02:53,462
เขาต้องการความภักดีของคุณเพื่อควบคุมผู้อื่น
41
00:02:55,550 --> 00:02:57,166
ฉันจะไม่ปล่อยให้เขาหนีไปกับเรื่องนี้
42
00:02:57,636 --> 00:02:59,798
อย่าตีตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้
43
00:02:59,888 --> 00:03:02,926
เราตัดสินใจเลือกแล้ว
เรารู้ว่าราคาเท่าไหร่
44
00:03:03,016 --> 00:03:04,506
พูดเพื่อตัวคุณเอง
45
00:03:04,726 --> 00:03:07,218
ฉันเข้าใจแล้ว ยังคงมีอารมณ์ขันของคุณอยู่
46
00:03:07,437 --> 00:03:10,145
- ใช่ใครบอกว่าฉันล้อเล่น?
-ก็...
47
00:03:11,733 --> 00:03:13,474
ฉันเดาว่านี่คือมัน
48
00:03:25,497 --> 00:03:26,703
เรียงแถวนักโทษ
49
00:03:31,545 --> 00:03:34,663
ฉันสูญเสียอารมณ์ขันอย่างเป็นทางการแล้ว
50
00:03:44,933 --> 00:03:47,470
จะนักโทษ
ขอปิดตาเหรอ?
51
00:03:50,063 --> 00:03:51,724
ฉันจะถือว่านั่นเป็นไม่
52
00:03:52,816 --> 00:03:55,729
ฉันหวังว่าคุณจะสามารถอยู่กับตัวเองได้ Dogma
53
00:04:00,031 --> 00:04:01,237
อาวุธพร้อม.
54
00:04:02,576 --> 00:04:04,817
ไม่เคยคิดว่าเราจะออกไปทางนี้
55
00:04:05,495 --> 00:04:06,485
จุดมุ่งหมาย.
56
00:04:10,959 --> 00:04:11,994
รอ!
57
00:04:12,085 --> 00:04:14,167
นี่เป็นสิ่งที่ผิดและเราทุกคนรู้ดี!
58
00:04:14,212 --> 00:04:17,204
นายพลกำลังทำผิดพลาด
และเขาจำเป็นต้องได้รับการเรียกตัว
59
00:04:17,632 --> 00:04:20,374
โคลนไม่ควรออกไปทางนี้!
60
00:04:20,635 --> 00:04:22,091
เราเป็นทหารผู้ภักดี!
61
00:04:22,304 --> 00:04:26,093
เราทำตามคำสั่งแต่เราไม่ทำ
ฝูงดรอยด์ที่คิดไม่ถึง!
62
00:04:26,183 --> 00:04:29,221
เราเป็นผู้ชาย! เราจะต้องได้รับความไว้วางใจ
เพื่อการตัดสินใจที่ถูกต้อง!
63
00:04:29,853 --> 00:04:32,436
โดยเฉพาะเมื่อมีคำสั่ง
เราได้รับสิ่งที่ผิด!
64
00:04:32,981 --> 00:04:33,971
ไฟ!
65
00:04:46,036 --> 00:04:47,993
อะไรนะ... เกิดอะไรขึ้น?
66
00:04:51,249 --> 00:04:52,956
พวกเขากำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง ด็อกม่า
67
00:04:53,043 --> 00:04:57,253
เพราะถ้าเป็นเช่นนี้ทหาร
ได้รับรางวัลสำหรับการกระทำที่กล้าหาญ
68
00:04:57,339 --> 00:05:01,048
แล้ววันหนึ่งทุกคนในกองนี้
อาจเผชิญชะตากรรมเดียวกัน
69
00:05:01,384 --> 00:05:03,375
- ถอดเครื่องผูกของพวกเขาออก
-เลขที่!
70
00:05:03,678 --> 00:05:06,420
เรามีออเดอร์!
เราต้องผ่านเรื่องนี้ไปให้ได้!
71
00:05:06,681 --> 00:05:09,048
ขอให้โชคดีในการหาใครทำ
72
00:05:16,817 --> 00:05:18,558
คุณต้องการพวกเราใช่ไหม?
73
00:05:19,277 --> 00:05:21,769
ฉันสั่งให้ทำลายร่างโคลนเหล่านั้น
74
00:05:23,573 --> 00:05:26,861
คุณกำลังทำผิดพลาด
โดยการข้ามฉันโคลน
75
00:05:28,119 --> 00:05:30,110
มันคือกัปตันครับ.
76
00:05:33,667 --> 00:05:36,910
- ท่านทั่วไป มีสัญญาณเข้า.
-ใส่มันผ่าน.
77
00:05:38,713 --> 00:05:41,455
นายพล อุมบารัน
ได้เพิ่มการโจมตีของพวกเขา
78
00:05:41,550 --> 00:05:42,585
เรากำลังระงับพวกเขา
79
00:05:42,676 --> 00:05:44,667
แต่ฝูงบินของพวกเขาได้ซุ่มโจมตีแล้ว
หนึ่งในหมวดของเรา
80
00:05:44,761 --> 00:05:46,502
การยึดอาวุธและเครื่องแบบ
81
00:05:46,680 --> 00:05:49,422
เราเชื่อว่าพวกเขาอาจจะกำลังวางแผนอยู่
เพื่อทำการโจมตีครั้งใหญ่
82
00:05:51,434 --> 00:05:55,223
ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าพักแล้ว
ของการประหารชีวิตในขณะนี้
83
00:05:55,772 --> 00:05:59,857
ขังคนทรยศไว้ในเรือสำเภา และเตรียมพร้อม
หมวดของคุณให้เคลื่อนออกไปทันที
84
00:05:59,985 --> 00:06:01,271
เราต้องเตรียมศัตรูไว้ก่อน
85
00:06:01,361 --> 00:06:04,023
โดยการตีพวกเขาตอนนี้
กับทุกสิ่งที่เรามี
86
00:06:04,114 --> 00:06:06,105
ในที่สุดเราก็จะยึดเมืองหลวงได้แล้ว
87
00:06:06,616 --> 00:06:09,358
และกัปตัน
ให้แน่ใจว่ากองทหารทราบ
88
00:06:09,452 --> 00:06:13,946
เพื่อให้ศัตรูสามารถปลอมตัวได้
เหมือนโคลนนิ่งที่พยายามหลอกเรา
89
00:06:14,040 --> 00:06:15,451
ฉันจะครับท่าน
90
00:06:26,720 --> 00:06:27,926
ตื่นตัวอยู่เสมอ
91
00:06:27,971 --> 00:06:30,053
ศัตรูมีอาวุธและชุดเกราะของเรา
92
00:06:30,140 --> 00:06:32,256
พวกเขาอาจพยายามหลอกเราด้วยการซุ่มโจมตี
93
00:06:37,230 --> 00:06:38,641
ระวังความเชื่อ!
94
00:06:39,816 --> 00:06:41,477
ฉันเห็นสิ่งนั้นโจมตีฮาร์ดเคส
95
00:06:41,568 --> 00:06:43,730
มันจะเคี้ยวคุณและคายคุณออกมา
96
00:06:45,280 --> 00:06:46,816
นี่ดูสิ
97
00:06:54,247 --> 00:06:55,328
เอ๊ะ!
98
00:07:00,295 --> 00:07:02,411
-ทั้งหมด.
- เรากำลังถูกโจมตี!
99
00:07:03,423 --> 00:07:05,790
- ศัตรูอยู่ที่ไหน?
-ฉันไม่รู้! ฉันไม่เห็นอะไรเลย
100
00:07:09,220 --> 00:07:10,506
เอาครกพวกนั้นมาที่นี่!
101
00:07:19,564 --> 00:07:21,020
ใครมีวิชวลบ้างคะ?
102
00:07:22,692 --> 00:07:24,524
เชิงลบ. มันมืดเกินไป
103
00:07:25,528 --> 00:07:27,018
รอ! ฉันเห็นพวกเขา!
104
00:07:27,864 --> 00:07:30,026
พวกมันปลอมตัวเป็นโคลน เอาล่ะ
105
00:07:47,968 --> 00:07:50,960
- กัปตัน คุณ อยู่ คุณอยู่ที่ไหน?
-เรากำลังมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก!
106
00:08:07,779 --> 00:08:08,894
อะไรนะ?
107
00:08:09,823 --> 00:08:14,442
ทุกคนหยุดยิง!
เรากำลังยิงใส่คนของเราเอง!
108
00:08:14,536 --> 00:08:17,153
พวกเขาไม่ใช่อัมบารัน! พวกมันเป็นโคลน!
109
00:08:18,373 --> 00:08:22,458
ถอดหมวกกันน็อคของคุณ!
แสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณไม่ใช่ศัตรู
110
00:08:24,295 --> 00:08:27,037
-พวกมันเป็นโคลน!
- โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่ โฮ่!
111
00:08:27,090 --> 00:08:29,252
ทุกคนหยุดยิงได้แล้ว
112
00:08:29,551 --> 00:08:32,839
หยุดยิง! พวกเขาไม่ใช่อัมบาราน
พวกมันเป็นโคลน!
113
00:08:33,138 --> 00:08:34,128
อะไร...
114
00:08:38,226 --> 00:08:41,560
ดูสิ! เราเป็นโคลน! เราทุกคนเป็นโคลน!
115
00:08:47,736 --> 00:08:48,726
อะไร
116
00:09:11,926 --> 00:09:14,509
สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้
เราทำอะไรไปแล้วบ้าง?
117
00:09:14,971 --> 00:09:18,635
ฉันไม่เข้าใจ.
เหตุใดทหารเหล่านี้จึงโจมตีเรา?
118
00:09:18,683 --> 00:09:23,803
กัปตัน ฉันพบหัวหน้าหมวดของพวกเขาแล้ว
นี่แว็กเซอร์ เขายังมีชีวิตอยู่
119
00:09:35,742 --> 00:09:36,948
แว๊กซ์อาร์.
120
00:09:41,956 --> 00:09:45,074
บอกฉันมาว่าใครเป็นคนสั่งคุณ
เพื่อโจมตีเรา
121
00:09:48,129 --> 00:09:50,837
มัน... มันคือนายพลเครล
122
00:09:52,092 --> 00:09:55,301
เขาส่งเราไปที่พิกัดเหล่านี้
เพื่อหยุดศัตรู
123
00:09:56,679 --> 00:09:59,387
เราคิดว่าพวกเขากำลังสวมชุดเกราะของเรา
124
00:10:00,934 --> 00:10:03,301
แต่มันคือ...
125
00:10:05,313 --> 00:10:06,303
คุณ.
126
00:10:14,072 --> 00:10:17,531
เราทุกคนรู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ
สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นข้างนอกนั้น
127
00:10:17,617 --> 00:10:19,858
สิ่งที่เราไม่รู้คือเพราะเหตุใด
128
00:10:20,286 --> 00:10:22,027
บางสิ่งบางอย่างจะต้องทำ
129
00:10:22,205 --> 00:10:25,743
สิ่งที่ฉันเสนอคือการทรยศอย่างมาก
130
00:10:25,959 --> 00:10:29,543
หากผู้ชายคนใดเลือกที่จะไม่ทำ ให้ทำทันที
131
00:10:33,007 --> 00:10:37,626
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
เรากำลังเข้าสู่ดินแดนที่ไม่จดที่แผนที่
132
00:10:37,720 --> 00:10:42,465
คำสั่งของฉันคือ เราจับกุมนายพลเครลล์
สำหรับการทรยศต่อสาธารณรัฐ
133
00:11:21,264 --> 00:11:23,847
นายพลเครล คุณอยู่นะ
พ้นจากหน้าที่
134
00:11:27,395 --> 00:11:29,056
มันเป็นการทรยศแล้ว
135
00:11:30,690 --> 00:11:32,055
มอบตัวแล้วนายพล
136
00:11:32,901 --> 00:11:38,112
- คุณกำลังก่อกบฏ กัปตัน
-อธิบายการกระทำของคุณ!
137
00:11:38,531 --> 00:11:40,021
การกระทำของฉัน?
138
00:11:40,283 --> 00:11:42,445
สำหรับการสั่งกองทหารของคุณ
ต่อกัน
139
00:11:43,036 --> 00:11:44,777
โอ้นั่น
140
00:11:45,538 --> 00:11:48,121
ฉันแปลกใจที่คุณคิดออก
141
00:11:48,166 --> 00:11:49,452
สำหรับโคลน
142
00:11:54,297 --> 00:11:56,629
มอบตัวแล้วนายพล คุณมีจำนวนมากกว่า!
143
00:11:59,010 --> 00:12:01,798
คุณกล้าที่จะโจมตีเจไดหรือไม่?
144
00:12:16,194 --> 00:12:20,904
ฉันจะไม่ถูกทำลาย
โดยสิ่งมีชีวิตที่เพาะพันธุ์ในห้องทดลองบางแห่ง!
145
00:12:25,995 --> 00:12:27,326
รับเขา!
146
00:12:52,855 --> 00:12:54,266
จับมันไว้ตรงนั้น!
147
00:12:55,858 --> 00:12:59,852
-ลดอาวุธลง ด็อกม่า!
- ฉันทำอย่างนั้นไม่ได้ครับ
148
00:13:01,447 --> 00:13:03,108
- นั่นคือคำสั่ง!
- มันเป็นหน้าที่ของฉัน!
149
00:13:05,118 --> 00:13:06,449
พวกคุณทุกคนเป็นคนทรยศ!
150
00:13:08,997 --> 00:13:10,362
ฉันเคยเชื่อว่าการเป็นทหารที่ดี
151
00:13:10,415 --> 00:13:12,702
หมายถึงการทำทุกอย่างที่พวกเขาบอกคุณ
152
00:13:12,792 --> 00:13:14,408
นั่นคือวิธีที่พวกเขาออกแบบเรา
153
00:13:14,836 --> 00:13:17,999
แต่เราไม่ใช่หุ่น
เราไม่ได้ถูกโปรแกรม
154
00:13:18,089 --> 00:13:20,797
คุณต้องเรียนรู้
เพื่อตัดสินใจด้วยตัวเอง
155
00:13:23,052 --> 00:13:24,884
เชื่อเถอะ อย่าทำเลย
156
00:13:30,310 --> 00:13:34,224
พาเขาไปที่เรือสำเภา
เหล่าทหาร อย่าปล่อยให้นายพลเครลล์หนีไปได้!
157
00:13:44,907 --> 00:13:46,489
มีใครได้อะไรมั้ย?
158
00:13:46,576 --> 00:13:48,362
เชิงลบ กัปตัน เราสูญเสียเขาไป
159
00:13:48,828 --> 00:13:49,909
- รอก่อน!
160
00:13:52,707 --> 00:13:54,197
เขาแข็งแกร่งเกินไป!
161
00:13:54,417 --> 00:13:55,578
เร็วเข้า!
162
00:14:03,384 --> 00:14:04,374
เขามา!
163
00:14:09,766 --> 00:14:12,633
คุณควรจะฟัง.
ทหาร ARC จากจุดเริ่มต้น กัปตัน
164
00:14:18,399 --> 00:14:21,517
เขาพูดถูก ฉันกำลังใช้คุณอยู่
165
00:14:32,205 --> 00:14:34,947
-คุณทุกคนเป็นเบี้ยของฉัน
- รับเขา!
166
00:15:16,582 --> 00:15:20,291
กัปตันเร็กซ์ นี่ทับ
ถ้าทำได้ บังคับนายพลมาหาฉัน!
167
00:15:20,503 --> 00:15:22,835
-อะไร? ทำไม
-เชื่อฉันเถอะ ท่าน!
168
00:15:24,507 --> 00:15:27,795
ทหารทั้งหลายจงฟัง!
วนไปรอบๆ ล่อเขาไปทางทับ
169
00:15:46,195 --> 00:15:48,607
เฮ้ น่าเกลียด มาหาฉันสิ!
170
00:16:30,072 --> 00:16:31,813
ฉันทำให้เขาตกใจนะนาย
171
00:16:34,285 --> 00:16:35,901
ทำได้ดีมากคุณตูบ
172
00:16:58,851 --> 00:17:01,889
ทำไมนายพล? ทำไมต้องฆ่าคนของคุณเอง?
173
00:17:05,399 --> 00:17:06,730
เพราะว่าฉันสามารถ
174
00:17:06,859 --> 00:17:08,441
เพราะคุณตกหลุมรักมัน
175
00:17:08,528 --> 00:17:10,439
เพราะคุณด้อยกว่า
176
00:17:10,780 --> 00:17:13,112
แต่คุณเป็นเจได! คุณทำได้อย่างไร?
177
00:17:13,282 --> 00:17:15,444
เจได?
178
00:17:15,701 --> 00:17:18,739
ฉันไม่ไร้เดียงสาพอที่จะเป็นเจไดอีกต่อไป
179
00:17:19,247 --> 00:17:22,490
พลังใหม่กำลังเพิ่มขึ้น ฉันคาดการณ์ไว้แล้ว
180
00:17:22,792 --> 00:17:25,033
เจไดกำลังจะพ่ายแพ้ในสงครามครั้งนี้
181
00:17:25,127 --> 00:17:28,245
และสาธารณรัฐจะ
จะถูกฉีกออกจากภายใน
182
00:17:28,756 --> 00:17:31,589
ในสถานที่นั้นจะมีระเบียบใหม่เพิ่มขึ้น
183
00:17:31,801 --> 00:17:33,792
และฉันจะปกครองเป็นส่วนหนึ่งของมัน
184
00:17:34,011 --> 00:17:35,797
คุณคือผู้แบ่งแยกดินแดน!
185
00:17:36,013 --> 00:17:39,301
ฉันไม่รับใช้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง มีเพียงฝ่ายของฉันเองเท่านั้น
186
00:17:39,892 --> 00:17:42,429
และในไม่ช้านี้ เจ้านายคนใหม่ของฉัน
187
00:17:42,812 --> 00:17:44,644
คุณเป็นตัวแทนของดูกู
188
00:17:45,147 --> 00:17:48,640
ยังไม่ได้
แต่เมื่อฉันออกไปจากที่นี่ฉันก็จะเป็น
189
00:17:48,985 --> 00:17:52,148
หลังจากที่ผมทำสำเร็จแล้ว
ในการขับไล่สาธารณรัฐออกจากอุมบารา
190
00:17:52,196 --> 00:17:56,815
เคานต์จะตอบแทนการกระทำของฉัน
และให้ฉันเป็นเด็กฝึกงานคนใหม่ของเขา
191
00:17:56,909 --> 00:17:59,526
คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร? คุณได้รับความไว้วางใจจากฉัน!
192
00:17:59,829 --> 00:18:04,118
ความภักดีของฉัน! ฉันทำตามคำสั่งของคุณทั้งหมดแล้ว
และคุณทำให้ฉันฆ่าพี่น้องของฉัน
193
00:18:06,627 --> 00:18:10,165
นั่นเป็นเพราะว่าคุณเป็น
คนโง่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมดคือ Dogma
194
00:18:10,423 --> 00:18:14,417
ฉันวางใจในความภักดีแบบไร้เหตุผลเช่นเดียวกับคุณ
เพื่อให้แผนของฉันสำเร็จ
195
00:18:16,470 --> 00:18:17,960
นั่นจะไม่เกิดขึ้น
196
00:18:18,055 --> 00:18:22,219
คุณเป็นคนทรยศ นายพล
และคุณจะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นหนึ่งเดียว
197
00:18:22,393 --> 00:18:24,600
คุณไม่เคยเรียนรู้กัปตัน
198
00:18:24,854 --> 00:18:27,312
พวกอุมบารันกำลังไป
เพื่อยึดฐานนี้คืน
199
00:18:27,356 --> 00:18:30,348
และเมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น ฉันจะเป็นอิสระ
200
00:18:43,205 --> 00:18:47,449
กัปตัน เราซ่อมเครื่องส่งสัญญาณแล้ว
ดูเหมือนว่ามันถูกก่อวินาศกรรม
201
00:18:47,543 --> 00:18:49,250
เราได้รับข้อความ
จากนายพลเคโนบี
202
00:18:49,337 --> 00:18:51,078
กองกำลังของเขาได้ยึดเมืองหลวงแล้ว
203
00:18:51,172 --> 00:18:53,209
แต่อัมบารันที่เหลือ
กำลังมุ่งหน้าไปที่นี่!
204
00:18:53,633 --> 00:18:57,046
พาทุกคนไปรอบปริมณฑล!
เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีเต็มรูปแบบ
205
00:18:57,345 --> 00:18:58,380
ครับท่าน!
206
00:18:59,889 --> 00:19:03,974
Krell ก่อวินาศกรรมเครื่องส่งสัญญาณ
เขาต่อต้านเราตั้งแต่แรก
207
00:19:04,060 --> 00:19:07,178
ถ้าพวกอุมบารันเข้ามาหาเขา
เขาจะคืนสติปัญญาทั้งหมดของเรา
208
00:19:07,271 --> 00:19:09,433
รหัสป้องกันทุกอย่าง
209
00:19:09,523 --> 00:19:11,810
เขาจะโจมตีสาธารณรัฐจนพิการ
210
00:19:11,901 --> 00:19:13,062
บางสิ่งบางอย่างจะต้องทำ
211
00:19:13,152 --> 00:19:15,484
เราไม่สามารถเสี่ยงต่อความเป็นไปได้
เพื่อเขาจะได้หลบหนีไป
212
00:19:15,738 --> 00:19:19,072
ตราบใดที่ Kre|| ยังมีชีวิตอยู่
เขาเป็นภัยคุกคามต่อเราทุกคน
213
00:19:21,327 --> 00:19:22,943
ฉันเห็นด้วย.
214
00:19:38,761 --> 00:19:41,002
หมุนตัวแล้วก้าวไปทางกำแพง
215
00:19:46,560 --> 00:19:48,050
บนเข่าของคุณ
216
00:19:53,192 --> 00:19:56,935
ตอนนี้คุณอยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจแล้ว
มันรู้สึกอย่างไร?
217
00:19:57,905 --> 00:20:01,443
ฉันพูดแล้วคุกเข่าลง
218
00:20:03,077 --> 00:20:06,069
มันรู้สึกดีใช่ไหมล่ะ?
219
00:20:06,455 --> 00:20:08,321
แต่ฉันสัมผัสได้ถึงความกลัวของคุณ
220
00:20:10,793 --> 00:20:13,706
คุณกำลังตัวสั่นใช่ไหม?
221
00:20:14,964 --> 00:20:18,628
คุณจะรออะไรอีก?
พวกอุมบารันกำลังใกล้เข้ามาแล้ว
222
00:20:19,593 --> 00:20:21,049
ฉันต้องทำสิ่งนี้
223
00:20:21,429 --> 00:20:24,296
คุณไม่สามารถทำมันได้หรือไม่?
224
00:20:26,642 --> 00:20:28,224
ในที่สุดคุณจะต้องทำ
225
00:20:28,310 --> 00:20:29,721
- สิ่งที่ถูกต้อง...
226
00:20:43,617 --> 00:20:45,608
ฉัน... ฉันต้อง
227
00:20:46,912 --> 00:20:48,323
เขาทรยศเรา
228
00:21:19,528 --> 00:21:23,066
กองพันของนายพลเคโนบีมี
กำหนดเส้นทางการยึดครองครั้งสุดท้ายของอุมบารัน
229
00:21:23,157 --> 00:21:27,651
และเราได้รักษาความปลอดภัยทุกภาคส่วน
เราทำได้แล้ว เราเอาอุมบาระ
230
00:21:32,666 --> 00:21:34,373
ประเด็นทั้งหมดนี้คืออะไร?
231
00:21:34,418 --> 00:21:36,329
ฉันหมายความว่าทำไม?
232
00:21:36,796 --> 00:21:39,788
ฉันไม่รู้ครับท่าน
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครรู้
233
00:21:40,216 --> 00:21:43,880
แต่ฉันรู้ว่าสักวันหนึ่ง
สงครามครั้งนี้จะจบลง
234
00:21:44,386 --> 00:21:48,175
แล้วอะไรล่ะ? เราเป็นทหาร.
จะเกิดอะไรขึ้นกับเรา?
235
00:22:31,517 --> 00:22:32,507
อังกฤษ - สธ